keakon的涂鸦馆

1. 最新的1.9.1不提供Windows安装版。
   因为第2版本号为单数的只提供二进制版和源代码版。
   
2. ruby.exe执行没有回显。
   原因是ruby.exe是解释器，主要用于运行rb文件。
   如果用于交互方式，需要把语句输完，然后按ctrl+c产生中断，才会执行。
   更推荐的方式是使用irb。
   
3. 运行irb.bat提示缺少readline.dll文件。
   虽说提示无法用，但实际上照样用。
   问题的原因是二进制版没附带这个文件，去网上搜索Ruby readline.dll，你应该能找到下载的，然后扔到bin文件夹下就行了。（实在找不到你就去这里下载吧。）
   
4. irb无法复制粘贴。
   因为屏蔽了鼠标右键，所以传统方法是不行的。
   解决办法：右键点CMD的标题栏，选择编辑-复制/粘贴。
   
5. irb下输入中文显示为?号，或不显示。
   原因：对中文输入支持不是太好。
   解决办法：多敲个空格，或者退出irb再进入。这个问题是随机出现的。
   
6. 用load运行bin文件夹下的rb文件，提示找不到。
   原因：使用相对路径时，Ruby不会以bin文件夹为相对路径，而是以运行Ruby程序时的当前路径为相对路径。
   解决办法：使用绝对路径，或把文件放在当前路径下。
   

终于,这个东西出来了....不知道有多少人喜欢.......为有个样子,暂时请不要插楼.另外,由于本贴还用于测试补丁的BUG上报,意见和建议收集等,请不要灌水,谢谢!
1L我先啰嗦几句吧:
文本方面，要感谢KFC和百度贴吧汉化组等的各位，拼合了这些文本才构成了补丁的所有汉化文本。
程序方面，首先,感谢hkuclion和dwing等的鼎力协助，没有他们的帮助，这个东西不可能完成；其次T酱为本补丁的测试付出了艰苦的努力，他也功不可没；
另外，这个补丁是建立在之前各个汉化版的基础上的，所以对所有为CL汉化做出任何形式工作的人员致以感谢。为此，本补丁没有在程序中加入任何汉化人员的署名；
嘛。。。。。就这些吧，接下来是地址 注意，为了放抽，加了空格，请自行修改。
转贴本贴请保持内容的完整性，谢谢！
"本软件供测试用，请于下载后24小时内删除，喜欢请购买正版"

低级语言：80x86汇编语言
中高级语言：BASIC、C、C++、Java、C#、ABAP
脚本语言：JavaScript、PHP、Python、Ruby
数据库查询语言：SQL、GQL
标记语言：HTML/XHTML，XML
其他语言：CSS，YAML，JSON