『智代After』汉化补丁 v1.2版发布

2010 3 15 12:41 AM 123 条评论 31234 次查看

分类：汉化 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

一、取名问题

とも 「罗马音：to mo，（和）谐音：脱摸」在日文中对应很多汉字，且无一完全适合的，故不译。
因此，整个游戏中将出现的唯一的日文就是这2个平假名了，大家看多了就会习惯了。
以上为伟大的とも洗脑计划，欢迎大家受洗。

『地下城与鹰文(D&T)』修改器发布

2009 8 30 01:42 PM 8 条评论 4783 次查看

分类：资源 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

用Cheat Engine做的，功能如下：
不死状态：将hp锁定为999，战斗中有效。
移动无限：可移动到地图任何角落。
群体加速：可在敌人进攻前结束战斗。
打不中我：敌人攻击必定miss，己方攻击必会心一击。
秒杀敌人：攻击力锁定为999。
重甲护体：防御力锁定为999（仍会受伤）。
喝脑白金：智力锁定为999。

暂时没空做技能的开启和锁定…

『智代アフター - Memorial Edition 全年齢対象版』试玩

2009 8 7 02:14 PM 4 条评论 2130 次查看

分类：GalGame 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

下了一天两夜，『智代アフター - Memorial Edition 全年齢対象版』还是没下下来，而且速度越来越慢了…
很奇怪的是中国人发的种子，连上的80％是日本人，15％是美国人，就只有1个中国人能给我点速度…

最后到了绯月，突然发现有网盘下载了，于是用FlashGet下JSharer，速度满塞～
可惜下到一半服务器说no such file了…
不得已切换到foxmail中转站，用盗链的方法续传成功了。

『智代After CS Edition』汉化补丁 v1.1.2 PS2+PSP→PC移植版发布

2009 6 13 08:41 PM 68 条评论 13148 次查看

分类：GalGame 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

一、取名问题

とも 「罗马音：to mo，（和）谐音：脱摸」在日文中对应很多汉字，且无一完全适合的，故不译。
因此，整个游戏中将出现的唯一的日文就是这2个平假名了，大家看多了就会习惯了。
以上为伟大的とも洗脑计划，欢迎大家受洗。

『地下城与鹰文(D&T)』装备及技能翻译说明

2009 5 20 12:00 AM 21 条评论 8359 次查看

分类：GalGame 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

发现没空去整理这些资料了，所以就直接放出来吧，顺便祝自己生日快乐…

为了改图方便，都是按图像顺序来的，部分会有重复，大家无视就行了。
原文就没给了，只有翻译，括号内是译注。部分译注是日文的，知道大概意思就行了…
部分翻译可能和最终的改图不一样，估计是我心血来潮又改了＝。＝

『智代After CS Edition』PSP版语音告破

2009 3 27 09:17 PM 20 条评论 14138 次查看

分类：GalGame 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

首先要感谢澄空学院的holand和ZOKKON，没有他们，语音也就没法破解，详情见《实战（？）PSP智代After语音提取转换》。

然后感谢hkuclion，在我一个短信的催促下上线了，然后在PC上成功播放了。
有个很无语的问题困扰了我一个多小时，最后发现是一个debug用的文件导致无法播放语音…

« 看看还有什么好玩意