keakon的涂鸦馆

回复药（小）
回复药（中）
回复药（大）

美利坚指套
铁甲
毒爪

偶尔会变成短剑的东东
（10个）
幸运匕首
（10个）
瑞士军刀
（2个，十德是一种僧服，但在某商品广告上得知是瑞士军刀＝。＝）
切药小刀
裁纸小刀
小刀
短刀
貌似匕首的杏仁豆腐
匕首
芒果汁
格挡之剑
（マンゴーシュ，Main Gauche，Main-corche，亦称左手之剑，17世纪流行的短剑，使用者一手持主兵器，一手持Main Gauche进行格挡。
以法语”左手“为名的这种短剑可以说就是为了击剑手而设计的。二十岁左右、看过黑白电影《王子复仇记》的朋友应该记得最后决斗时双方都是拿两把剑的吧？其实左手短剑就是为了弥补讲究轻巧而牺牲防御力的击剑术而出现的，其中最极端的例子就是盾剑。而也有蛇状，带锁扣的各种怪异设计……总而言之，是辅助类的武器。但是却也有着必要时的杀伤力。）
锥形剑
碎甲剑
短剑的杏仁豆腐
短剑
貌似巴泽拉德短剑的杏仁豆腐
（バゼラード，Baselard，上网搜索都是音译的，貌似是把匕首/小刀的名字）
巴泽拉德短剑
貌似卡塔尔短剑的杏仁豆腐
（カタール，Katar，Kutar
西欧从很早就开始使用的短剑
全長·３５～４０センチ程度，身幅·７０センチ，重量·０．３５～０．４キログラム
カタールは、両刃で鋭く尖った刃先を持った木の葉状の剣身を持った剣です。
カタールは、他の短剣同様に突き刺し、斬りつける事を主に目的としています。
短剣よりはやや長めで、刀剣の分類に属す大きめの刀剣タイプと、小降りの短剣タイプとがあります。

カタールは、インドで広く使用されている古くから存在した短剣です。
西欧ではジャマダハルと間違って伝わってしまい、西欧でカタールというとジャマダハルのことを指すようです。

格闘用の特異な短剣　カタール

本来はジャマダハルと呼ばれる、北インドで使われた刺突に特化した握りが鍔と平行になっているという変わった形の短剣。
カタールとは本当はインドで使われた普通の形の短剣（ダガー）の事です。
１６世紀に書かれた歴史書で、カタールとジャマダハルの挿絵が間違っていた為にヨーロッパではこの形の短剣がカタールであると定着してしまったらしい。
ファンタジー世界でもこれで定着してしまってるので、当サイトでもこの形の武器をカタールと呼ばせていただきます。
拳で殴るように使うので、突く力がそのまま刃に伝わり、鎧をも貫通する威力を誇る（らしい）。
主武器ではなく、剣や槍で相手を攻撃し、懐に飛び込んでグサッととどめをさす副武器。
似た様な形状の武器で刀身が１００～１２０ｃｍあるパタと呼ばれる剣もあります。
こちらもインドで使われていた剣で、カタールとの違いは護拳があり、短剣ではなくそこそこ長い剣であるところ。
パタはガントレットの先に長剣が付いてる様なもので、使いこなせば恐ろしい威力を誇るらしいのですが、下手に振り回すと手首に負担がかかる扱いが非常に難しい武器です。
）
卡塔尔短剑
隐约剑
（10个）
大概剑
（10个）
貌似剑的东东
（10个）
貌似十字剑的杏仁豆腐
十字剑
（rapier）
貌似长剑的杏仁豆腐
长剑
宽带
貌似阔剑的杏仁豆腐
阔剑
暹罗猫
（暹罗是泰国的旧称）
心烦意乱剑
（查不出出处，和鹰爪有关吗？恼火剑？）
豹背剑
（查不出出处，直接按解释意译了）
三日月刀
（Shamshir,シャムシール，弯刀名
シャムシール（Ｓｈａｍｓｈｉｒ）是波斯的一种刀剑，意思是“狮子的尾巴”，狮尾弯刀
与拉丁语的シミテラ（Ｓｉｍｉｔｅｒｒａ）、法语的シメテレー（Ｃｉｍｅｔｅｒｒｅ）、英语的シミター（Ｓｃｉｍｉｔａｒ）基本上是一个东西
日语里面称作三日月刀
有独特的弯曲刀身，非常适合斩杀）
春紫菀
（花名）
貌似法尔西昂弯刀的杏仁豆腐
（ファルシオン，Falchion，法尔西昂，圣剑、曲刀、弯刃刀、圆月弯刀，）
法尔西昂弯刀
大马拉西马斯钢剑
大马克拉克斯钢剑
（怀疑上面2个是杜撰的地名，就翻译成大马拉西马斯和大马克拉克斯好了）
大马士革钢剑
貌似佩剑的杏仁豆腐
佩剑
『手巾请』剑
（オシボリヲドーゾ　お絞りをどーぞー）  
『下位请』剑
（ツギノカタドーゾ  次の方どーぞー）
貌似大剑的杏仁豆腐
（半剑，杂种剑(bastard sword)
剑历史上的里程碑，出现在十五世纪的主流武器，并一直统治中世纪战场直到中世纪结束。集阔剑的轻便，骑士剑的突刺，双手剑的劈砍，斩击，长剑的经典于一体，无论双手还是配盾都能发挥作用，可以说是最完美的剑，长1到1.2米左右，剑柄双握，有配重球，剑身上有血槽，头部尖锐。其中最经典的是德式手半剑（前两图所示），外形优雅华丽，主要配合德式优雅的剑术。）
大剑
宇宙巡航舰Ⅱ-GOFER的野心-
（グラディウス，格拉迪奥斯，古罗马军队的短剑
罗马宽剑（Gladius）——自从第二次布匿战争时吸收了西班牙剑长处的这种剑出现之后，在好几个世纪里一直是罗马士兵的专用装备。这种剑完全就是为步兵方阵作战而存在的：双方的士兵“盾牌顶着盾牌”地拼杀时，剑比一般希腊世界重装步兵所使用的长矛更加便利。在皮德拉战役中，突破了马其顿方阵那长达七米、恐怖至极的长枪之壁后，罗马士兵的Gladius就把马其顿兵砍得落花流水。现在可以买到几千年前的真品Gladius（一般大概一千美元左右一把），依旧保存良好；中国那些专为帝王精心制作的剑至今仍保存着，但是Gladius是泛用的大量生产品，这就足以看出这种剑的制作水平。
Gradius II KUSO KONAMI的游戏 宇宙巡航舰）
宇宙巡航舰
胜利之剑
（2个）
屠杀者
（Slayer。鞭笞金属slash metal是一种音乐风格）
杀人龙
强龙
（直译是龙好厉害呀，貌似是恶搞屠龙）
貌似强龙的杏仁豆腐
屠龙
契约胜利之剑风味的杏仁豆腐
（エクスカリバー，Excalibur，亚瑟王之剑，石中剑，风其实是样子，按KFC的弄成风味了
王者之剑（Excalibur），又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑，这是不正确的。

石中剑（The Sword in the Stone)，亚瑟拔出的选王之剑。一说其为Excalibur的原型Caliburn。《不列颠诸王史》关于Caliburn的记载有亚瑟王用此剑一战杀掉攻击他的470名萨克逊士兵。

王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法圣剑，可以称得上是后世骑士文学中，英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞。

在亚瑟王传说中，拔出石中剑、登基为王的亚瑟在与King Pellinore(个人印象是Sir Pellinore)交锋时折断了石中剑，此役起因是亚瑟在一座城堡拜访时，城堡主人Annoure看到向城堡走来的Sir Pellinore，请求亚瑟王给予保护。实际上Sir Pellinore也是受到Annoure戏弄，前来与亚瑟王交锋。这次战斗被认为是违反骑士道的，成为石中剑断裂的原因。后来他在梅林的指引下，从湖中女士的手中得到了王者之剑。王者之剑在精灵国度阿瓦隆所打造，剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石，并因其锋刃削铁如泥，故湖中女士以Excalibur（即古塞尔特语中「断钢」之意）命名之。梅林此时则告诫亚瑟：「王者之剑虽强大，但其剑鞘却较其剑更为贵重。配戴王者之剑的剑鞘者将永不流血，你决不可遗失了它。」

但后来亚瑟王还是遗失了剑鞘，也因此他虽拥有削铁如泥的宝剑，最后仍为叛徒骑士Mordred所杀。而王者之剑最后则在亚瑟王的嘱咐下，由Sir Bedivere投回湖中，与亚瑟王一齐回到精灵国度阿瓦隆去。）
契约胜利之剑

秋刀鱼
带鱼
太刀
野太刀
双手剑
三手剑
行刑者之剑
四手剑

天丛云券
天丛云剑
MURATASAN BLADE!
（妖刀村田）
貌似MURAMASA BLADE!的杏仁豆腐
（妖刀村正）
MURAMASA BLADE!

连斧头都不是的东东
（10个）
幸运钉头锤
（10个，Morning Star
这个，和中国的流星锤大不一样哦。Morning star有一种很烂的译法叫晨星，是在铠甲发展到一定阶段后士兵和旅行者们喜爱的武器。在一米左右的金属杆顶端装上强力短弹簧，再连接一个一斤左右的刺球，一旦居高临下地砸下来，其势如流星，一般的头盔肯定完蛋。是很好用的武器，只要会砸东西就会用了。）
木料
（stuff，棒子）
貌似棍棒的杏仁豆腐
（CLUB  球棒，棍棒（一端粗一端细的沉重的）棍棒（可用作武器）. 高尔夫球棒; 曲棍球棒. 感觉翻译成后者搞笑些）
棍棒
貌似硬头锤的杏仁豆腐
（mace：锤矛; 持权杖者; 权杖
单手钝器之王：硬头锤（Mace）
硬头锤的钝端由许多不开锋的斧刃组成，但是因为没有真正的刀刃，还是算作钝器。面对金属铠甲，用剑是愚蠢的行为，因为剑刃根本砍不动厚重的甲板。除非是穿甲剑；所以，步战中最称手的兵器，一种是斧子，另一种就是这个硬头锤：不但不怕卷刃而且还能砸瘪铠甲。顺便提一句，中世纪的俄国军官佩带硬头锤，当作象征身份的权杖。）
硬头锤
战锤
（War Hammer）
貌似战锤的杏仁豆腐
战锤
全套早餐
貌似钉头锤的杏仁豆腐
钉头锤
貌似战斧的杏仁豆腐
战斧

隐约枪
（10个）
幸运长枪
（10个）
钓鱼竿
钉耙
竹枪
三叉戟口香糖
（Trident gum 一种口香糖品牌）
三叉戟
异常短的短矛
短矛
貌似长矛的杏仁豆腐
长矛
异常长的长矛
貌似薙刀的杏仁豆腐
薙刀
貌似异常长的重薙刀的杏仁豆腐
异常长的重薙刀
貌似长枪的杏仁豆腐
（Lance）
长枪
貌似哈鲁巴鲁托的杏仁豆腐
（ハルバルト貌似是个大元帅，虚构角色）
哈鲁巴鲁托
哈鲁巴鲁托佩剑
奥丁神枪风味的杏仁豆腐
（グングニル，Gungnir，传说中北欧神话主神奥丁所持的枪）
奥丁神枪

幸运十字弓
（10个，Crossbow）
吹箭
弹弓
弓
十字弓
阿蒂米斯之弓风味的杏仁豆腐
（アルテミス，Artemis，ギリシア神話の神。ゼウスの子、アポロンの双生の妹。野獣·家畜の保護神。誕生·多産·子供の守護神、また、狩·月の女神。）
阿蒂米斯之弓

飞镖
圆月战轮
（チャクラム，Chakram，戦月輪，一种飞轮/投掷圆刀
飞轮，虽然也是印度的民族武器，但却是16-19世纪时锡克教徒所使用的；它就是一个轻巧的金属圆环（仅重150-500克），直径约为10-30厘米，环的外围被磨得锋利无比，然后，用手指套在环内，把飞轮旋转之后扔出去。飞轮的射程有40-50米之远，在30米的距离上能砍断直径2厘米粗的竹子。一般来说，投掷武器造成的伤害多是以穿刺攻击或重击为主，像飞轮这样能够“劈切”的投掷武器，的确要算一个罕见的异类。
ヴィシュヌ：
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヴィシュヌ
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=天空戰記&variant=zh-cn ）

隐约盾
（10个）
貌似皮盾的杏仁豆腐
皮盾
貌似锥圆盾的杏仁豆腐
（バックラー，Buckler，直译是小圆盾）
锥圆盾
貌似小圆盾的杏仁豆腐
小圆盾
貌似铁盾的杏仁豆腐
铁盾
貌似轻型盾牌的杏仁豆腐
轻型盾牌
下水道井盖
貌似钢盾的杏仁豆腐
钢盾
貌似鸢形盾的杏仁豆腐
（カイトシールド，Kite Shield，西洋蛇纹盾）
鸢形盾
貌似秘银盾的杏仁豆腐
（ミスリル，Mithril，托尔金创作的[魔戒]中登场的魔法金属。因为比铁要轻和坚硬。就被拿来制作武器防具。之后的幻想小说和游戏中，是作为比较通常的道具出现，也被叫做ミスリル银。一般被译作“秘银”）
秘银盾
貌似圣金盾的杏仁豆腐
（オリハルコン，orichalcum，2400多年前，希腊哲学家柏拉图在对话录Critias篇中提到一种名为orichalcum的物质。这种物质产于ATLANTIS岛，价值仅次于黄金，并且广泛地用到宫殿和神庙的装饰之上。不少ATLANTIS学者对于orichalcum的本质多是认为 orichalcum = electrum 银金矿。一般为音译，但因为其用作制造圣斗士的圣衣，所以用KFC的圣金吧。）
圣金盾
宙斯神盾
（イージス，Aegisはギリシア神話でゼウスが着ていた胸甲。宙斯用来保护雅典娜的盾，究竟叫宙斯还是雅典娜之盾呢？伊基斯之盾盾面一般会有女神头像，所以翻成女神之盾比较美）

即将头盔
（10个）
貌似鲜花头环的杏仁豆腐
鲜花头环
貌似皮帽的杏仁豆腐
皮帽
貌似施工安全帽的杏仁豆腐
施工安全帽
貌似海盗头盔的杏仁豆腐
海盗头盔
貌似熊头套的杏仁豆腐
熊头套
貌似钢盔的杏仁豆腐
钢盔
貌似秘银头盔的杏仁豆腐
秘银头盔
貌似白银三重冕的杏仁豆腐
（ティアラ，Tiara，罗马教皇的三重冕(象征现世、灵界、地狱三者)，古波斯王的王冕，结婚时女性带的头冠或女王带的头冠）
白银三重冕
貌似圣金头盔的杏仁豆腐
圣金头盔

这是铠甲！？
（10个）
貌似探险家之服的杏仁豆腐
探险家之服
貌似披风的杏仁豆腐
披风
貌似皮甲的杏仁豆腐
皮甲
貌似琥珀披风的杏仁豆腐
琥珀披风
貌似骨铠的杏仁豆腐
骨铠
貌似胸甲的杏仁豆腐
胸甲
貌似锁子甲的杏仁豆腐
（Ringmail 连环甲）
锁子甲
貌似银制法衣的杏仁豆腐
银制法衣
（ローブ，(法) robe，[服飾]長袍;牧師的外袍，女性の礼服や裁判官の法服）
貌似半身铠甲的杏仁豆腐
（直译是半成品铠甲的意思，但看解释是上半身。）
半身铠甲
貌似魔法袍的杏仁豆腐
（魔导法衣？）
魔法袍
貌似板甲的杏仁豆腐
板甲
貌似神圣晚礼服的杏仁豆腐
（DRESS）
神圣晚礼服
貌似银甲的杏仁豆腐
银甲
貌似十二单服的杏仁豆腐
（宫廷妇女的一种礼服）
十二单服
貌似圣金铠甲的杏仁豆腐
圣金铠甲

这是手套！？
（10个）
貌似工作手套的杏仁豆腐
（修理工、铁匠、司机等工作时用的粗线手套）
工作手套
貌似厨用手套的杏仁豆腐
厨用手套
貌似皮革拳套的杏仁豆腐
皮革拳套
貌似铁板拳套的杏仁豆腐
铁板拳套
貌似铁制手套的杏仁豆腐
铁制手套
貌似秘银护手的杏仁豆腐
秘银护手
圣金拳套风味的杏仁豆腐
圣金拳套

曾是靴子的皮
（10个）
貌似红皮鞋的杏仁豆腐
红皮鞋
貌似木凉鞋的杏仁豆腐
（sandale 凉鞋  拖鞋）
木凉鞋
貌似登山鞋的杏仁豆腐
登山鞋
貌似野战靴的杏仁豆腐
野战靴
貌似长靴的杏仁豆腐
长靴
貌似钢靴的杏仁豆腐
钢靴
貌似秘银靴的杏仁豆腐
秘银靴
貌似圣金靴的杏仁豆腐
圣金靴

锅
兽人的鬃毛
兽人的腰带
（束腰？兽人有这些吗）
兽人之书
经济时报
量子力学的书
天外之书
（直译 外星的书）
力量指环
破坏指环
守护指环
铁壁指环
鹰之指环
隼之指环
赤星
（赤星是日本一个野球队。貌似也是个品牌

あか‐ぼし【明星·赤星】
__ (「あかほし」とも)
１ 明るく、または赤く輝く星。流れ星。
２ 夜明け頃東の空に輝く金星。明けの明星(みょうじょう)。
__
__ 木星。
__ さそり座の中心に輝く星。豊年星。大火(たいか)。アンタレス。《季·夏》
__ 神楽歌の曲名。

）
落荒武士的内脏
魔女的内脏
达人的腰带
（達人，高手，就不译了）
弱点搜寻器
狮鹫之翼
（グリフォン，Griffon's wing  瑞典战斗机）
防御指环
SECOM指环
（セコム，警備会社の社名http://www.secom.co.jp）
海星
火球精灵
（ファイボ是火球吗？干脆烈火精灵好了）
回复湿布
（在游戏中译注过了，就直接这样吧）
修行僧的念珠
宝物探测器

毅力爆发
（ど根性，普遍是翻译成大根性）
６塌塌米的攻击
（畳：草席，块）
领头羊
（leader sheep，恶搞leadership，统率力）
自制毒气弹
（ダイオキシン，dioxin，二氧(杂)芑，一种有毒的化学物质）
召唤风子
色情刊物
甜蜜气氛
风子·诱饵术
河南子亲授必杀技
小镇的意志

动真格
全力飞踢
裙下诱惑
守护孩子
重力之跃
（グラビティージャンプ，gravity jump）
不戴胸罩
（ノーブラ，no bra）
咆哮
爱的力量
１０连踢
最终兵器智代

异常兴奋
（ハイテンション，high tension）
唾沫横飞
惦记同伴
疾风斩
吸吸果冻
（パピコ，papiko果冻。仙豆所制？）
自我挑战
高速突击
极度兴奋
（スーパーハイテンション，super tension）
ＯＭＥＧＡ冲击
（オメガドライヴ，omega drive，Ω，ω，或者叫Ω冲击）
独角戏

全力攻击
哭泣
催眠术
捉鬼游戏
（鬼ごっこ，一种捉迷藏的游戏，确切来说是鬼来捉人）
传送术
友好的亲亲
防御之盾
捉迷藏
全体加速
成人化


反击术
双手剑真诀
（双手剑侠，使い是使用者的意思，这里参照KFC的翻译了）
二刀流真诀
（二刀流刀客，太多了，还是都翻译成真诀吧）
闪避术
剑之舞

双手剑真诀
二刀流真诀
枪之真诀
闪避术
枪之舞

剑之真诀
治疗术×３
霸王剑
闪避术
剑刃突击
（ソードラッシュ，sword rush）

叶隐术
（隐没在叶间，忍术）
二天一流
（剑豪/剑圣宫本武藏所创）
治愈秘术
一刀两断
剑豪

识别术
（目利き，有鉴别眼力的人，也可翻译成明目）
短刀真诀
乱舞
疾风步
（韋駄天，跑得快的人）
致命狙杀

短刀真诀
乱舞
疾风步
隐秘术
致命狙杀

暗杀术
火球术
动摇术
（クウェイク，quake）
天雷术
火球术×３
雷霆风暴

治疗术
治疗术×３
盾之真诀
动摇术
隐形术

盾之真诀
火球术×５
雷霆风暴×２
火球术×１０
流星雨

鹰文／驱散术