[KUSO]智代失忆记

2007 12 1 10:43 AM 0 条评论 735 次查看

分类：随笔 标签：ACG, CLANNAD, KEY

帰り道、そんな話を智代が切り出した。
\{智代}「ちょっとそんなことを思ったんだ」
\{keakon}「なに？」
\{智代}「うん、頑張って子供を作ろう」
\{keakon}「まあ、俺は別に気にしない」
\{智代}「なんだよ、私の勇気は…」
\{鷹文}「え、なにそれ」

开始翻译智代After了…

2007 8 29 07:10 PM 0 条评论 844 次查看

分类：汉化 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

CLANNAD还没结束，迫不及待就转向智代After了。没想到自己的日语水平已经很不错了，所以就开始翻译了……

唉，不知道最后我会不会像某人说的那样跳楼啊

还好事先看了剧透，保住命要紧

唉，只是每次看剧透都心痛得看不下去，大魔王太残忍了……