今晚参加公司年会中了个iPod nano～

2009 2 14 11:07 PM 8 条评论 1634 次查看

分类：日记 标签：无

嘛，刚弄完汉化就跑去参加了。

随便拿了条西服，然后发现西裤找不到了，只好乱穿一条。接着发现衬衣都扔箱子里了，于是脱了内衣，穿了件毛衣就出门了…

结果晚餐时，突然宣布我中奖了…一身华丽装束上台领奖＝。＝

嘛，话说现在的nano还真薄＝。＝

『智代After』汉化补丁v1.0 PC版发布

2009 2 14 04:29 PM 99 条评论 27254 次查看

分类：汉化 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

很忙，没空写太多，待会要去参加舞会，现在只发PC版，PS2版预计晚上回来后发布。

先说个取名问题。
とも 「罗马音：to mo，（和）谐音：脱摸」在日文中对应很多汉字，且无一完全适合的，故不译。
因此，整个游戏中将出现的唯一的日文就是这2个平假名了，大家看多了就会习惯了。
以上为伟大的とも洗脑计划，欢迎大家受洗。

« 看看还有什么好玩意