智代アフターPSP版将于2009-1-29发售

2008 11 4 07:52 AM 24 条评论 3545 次查看

分类：GalGame 标签：ACG, GalGame, 智代After

情报来自这里：
http://game.excite.co.jp/onlinegame/product/ASIN_B001JEODKE/

智代アフター~It's Wonderful Life~CS Edition
メーカー：プロトタイプ
発売日：2009-01-29
機種：Sony PSP
ジャンル：PSP
価格：￥ 5,040(税込)

计划在明年情人节发布汉化补丁吧（如此一来每天要润色150行左右），看能否把语音破解了…

有什么好的10月新番啊

2008 10 26 11:11 AM 20 条评论 2880 次查看

分类：动漫 标签：ACG, 动漫

目前想看的就CLANNAD、EF和Chaos;Head

地狱少女3越来越无聊了，食灵也让我无语＝。＝

「智代After」每天汉化情况公布帖

2008 10 11 11:24 PM 1285 条评论 55367 次查看

分类：汉化 标签：智代After

嘛，概况在这里：
http://spreadsheets.google.com/pub?key=p6SEsC8dYNFzk6TuVUmuJXg

目前仍在润色PC部分，做完再润PS2。
其他尚待完成的部分：改图、制作攻略。

PS：由于智代アフター的PSP版将于2009年1月29日发售，届时又得研究是否能提取朋也的语音了…
PS2：以下行数是从0行开始计算，统计表里是已完成的总行数；完成一个文本时，两者会相差1。

开始翻译智代After了…

2007 8 29 07:10 PM 0 条评论 844 次查看

分类：汉化 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

CLANNAD还没结束，迫不及待就转向智代After了。没想到自己的日语水平已经很不错了，所以就开始翻译了……

唉，不知道最后我会不会像某人说的那样跳楼啊

还好事先看了剧透，保住命要紧

唉，只是每次看剧透都心痛得看不下去，大魔王太残忍了……

死神

2006 8 3 02:43 PM 0 条评论 507 次查看

分类：ACG 标签：ACG

在论坛看到2张《死神》的漫画，很喜欢那句台词：

我啊……有好多好多做作的事情喔……

我想当学校的老师……也想当宇宙飞行员……又想开间蛋糕店……也好想去MR DONUTS跟店员说“请给我所有甜甜圈！”……更想去31跟店员说“请给我所有口味的冰激凌！”……

要是人生能有5次就好了！这样的话，我5次都要住在不同的城镇；5次都要吃不同的食物，吃得饱饱的；5次都要做不同的工作；然后5次都要……喜欢上同一个人