走向终点——观CLANNAD AS 20话发泄一下

2009 2 27 08:50 PM 9 条评论 1714 次查看

分类：动漫 标签：ACG, CLANNAD, KEY, 动漫

不知不觉的温馨，在后知后觉的命运中又回到了起点。
或许总要为幸福付出悲伤，或许总要为短暂付出一生。

我静静地看着下一话的标题浮现，继而不平静地停止了播放。

此刻的自己，总算空闲了下来，也空洞了下来。
内心正如此刻响起的《涙なんかいらない》般徜徉。
在不熟悉的旋律中，我追忆着片刻之前发生的点滴。

『智代After CS Edition』汉化补丁 v1.0.4 PS2→PC移植版发布

2009 2 24 10:59 PM 50 条评论 11231 次查看

分类：汉化 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

抱歉由于事情太多，拖了10天才发布PS2的＝。＝

一、取名问题

とも 「罗马音：to mo，（和）谐音：脱摸」在日文中对应很多汉字，且无一完全适合的，故不译。
因此，整个游戏中将出现的唯一的日文就是这2个平假名了，大家看多了就会习惯了。
以上为伟大的とも洗脑计划，欢迎大家受洗。

KEY社十周年庆典～好想去啊～

2009 2 23 10:02 AM 7 条评论 2618 次查看

分类：ACG 标签：ACG, KEY

信息来源：http://key.visualarts.gr.jp/10thfes/ivent.htm

稍微翻译下节目介绍（嘛，有些地方就不去追求原意了）：

Key Talk Live（现场谈话？）
折戸伸治、樋上いたる、ちろ三人出现在大家面前！欣赏活生生的Keyらじ现场脱口秀。（这个らじ实在不知道是什么，原以为是radio的缩写，不过也不像，嘛，就读成「垃圾」吧～）
会爆料出三人究竟是怎样的性格和外貌呢？
2月28日（土）    3月1日（日）
12:00～13:00    16:00～17:00
演出者：折戸伸治、樋上いたる、ちろ

『智代After』汉化补丁 v1.1.4 PC版发布

2009 2 23 12:31 AM 137 条评论 67909 次查看

分类：汉化 标签：ACG, KEY, 智代After

一、取名问题

とも 「罗马音：to mo，（和）谐音：脱摸」在日文中对应很多汉字，且无一完全适合的，故不译。
因此，整个游戏中将出现的唯一的日文就是这2个平假名了，大家看多了就会习惯了。
以上为伟大的とも洗脑计划，欢迎大家受洗。

『智代After』汉化补丁v1.0 PC版发布

2009 2 14 04:29 PM 99 条评论 27225 次查看

分类：汉化 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

很忙，没空写太多，待会要去参加舞会，现在只发PC版，PS2版预计晚上回来后发布。

先说个取名问题。
とも 「罗马音：to mo，（和）谐音：脱摸」在日文中对应很多汉字，且无一完全适合的，故不译。
因此，整个游戏中将出现的唯一的日文就是这2个平假名了，大家看多了就会习惯了。
以上为伟大的とも洗脑计划，欢迎大家受洗。

« 看看还有什么好玩意