未来への涙

2007 12 7 06:35 AM 2 条评论 2924 次查看

分类：日记 标签：ACG, GalGame, 智代After

才发现，某物的决堤，就如感冒般容易。
所以我不小心感冒了，之后才发觉，那只是不小心为自己找的借口而已。

此刻，泪早已逝去，只是那无法消逝的泪痕，仍刻印于数日前颤动的魂灵。
等待了许久，才找到了让自己平复的时刻。或许只是不愿胸中燃起的伤痛，灼烧到右腕而已。
我只能用尽可能不伤及手腕的方式敲着键盘，拨动那无形的弦。只是，另一端的她，已相隔了时间所不及的距离。

我再次肆意沉浸在这满溢着馨香的旋律中，追溯着那日的思绪…

开始翻译智代After了…

2007 8 29 07:10 PM 0 条评论 839 次查看

分类：汉化 标签：ACG, GalGame, KEY, 智代After

CLANNAD还没结束，迫不及待就转向智代After了。没想到自己的日语水平已经很不错了，所以就开始翻译了……

唉，不知道最后我会不会像某人说的那样跳楼啊

还好事先看了剧透，保住命要紧

唉，只是每次看剧透都心痛得看不下去，大魔王太残忍了……

淚－－AIR篇（三）

2007 3 21 06:44 AM 1 条评论 1644 次查看

分类：日记 标签：ACG, AIR, GalGame

【母】「觀鈴…」
母親呼喚著。
她睜開了眼睛。一副很不可思議的樣子看著四周。
【觀鈴】「我睡著了。」
【母】「妳真的睡著了吧？身體不會痛了吧？還記得我嗎？」
【觀鈴】「媽媽，早安。我做了個夢。我的夢就到今天為止了。從今以後我都要跟媽媽在一起。」
【母】「妳之前說過了嘛。如果做完最後的夢，一定可以幫助她的。妳一定有好好努力到最後吧。」

淚－－AIR篇（二）

2007 3 21 06:35 AM 0 条评论 1942 次查看

分类：日记 标签：ACG, AIR, GalGame

可是那個男人來了，就是曾在觀鈴生日那天，提著蛋糕來拜訪的那個男人。但是我很討厭他，因為他要把觀鈴帶走，帶到我去不了的醫院。
接著，觀鈴又開始失憶了，她開始叫晴子為伯母了。即使晴子很努力地讓她記起來，第二天醒來又忘了……
然后，那天終于來了。

淚－－AIR篇（一）

2007 3 21 06:22 AM 0 条评论 1338 次查看

分类：日记 标签：ACG, AIR, GalGame

12月12日

嗯，傳說之樹？不會吧，館林怎么會在這？難道我在做夢嗎？

……

睜開眼時，天還沒亮。
無法坐起來，心好痛。寢室里充滿的那沉重的呼吸聲壓得我喘不過氣來，生命的聲音原來這么殘忍啊……
館林見晴。感覺又回到那時候了呢。
百無聊賴的國慶，無聊地玩起了從學校BT上down來的心跳回憶，這就是我第一次接觸galgame吧。
3年一生懸命地追求詩織，卻換來了館林的告白。可是那瞬間卻沒有失落感，相反，那瞬間才明白了自己真正追求的是什么。
總是認定了一個目標就不愿放手的我，此刻才發覺，原來幸福一直在身邊。就像那個人一樣，只是自己沒有正視過自己的內心罷了。
是啊，心，此刻你還在為我跳動吧。我慢慢放下按住胸口的右手，好像已經不痛了。

……

爬下床，裝上電池，打開電腦，才發現時間還是4：30。然而我沒有等待，因為傳承千年的使命，到了它應該結束的時候了……

淚——SUMMER篇

2007 1 20 05:02 AM 3 条评论 1380 次查看

分类：日记 标签：ACG, AIR, GalGame

12月11日

看著電腦的時鐘顯示為5：30AM，我遲疑了片刻，但仍舊無奈地玩起AIR來。
DREAM篇的3個人物全GE了，終于迎來了嶄新的篇章。

淚——DREAM篇

2006 12 25 06:19 AM 1 条评论 2490 次查看

分类：日记 标签：ACG, AIR, GalGame

12月12日，夜，我又落淚了。
不知為何用了“又”字，印象中，離上次落淚已經很遙遠了吧。
但我記得，上次的淚一定是悲傷的，所以才會一直滴在心上——那里，大概是離我最遠的地方吧——至少前一段時間是如此……
只是這次并不悲傷，雖然也很心痛，但卻是感動得落淚的……

谁是你的最爱

2006 11 26 07:25 AM 0 条评论 1178 次查看

分类：无 标签：ACG, GalGame, KID/5pb.Games

10年来一直守护着你，为了不伤害你而独自忍受痛苦的祈

用生命爱着你，却不敢跨越兄妹关系的缘

因你而相信这个世界并非虚伪，在毕业典礼上与你一起写下滨吹第2个传说的雅

令人感动地信赖你，完美到你不得不与她一起努力的果凛

迷之少女，慢慢地啪啦啪啦笑着原谅你的叶夜

单纯的2004年安慰奖得主，期待着将你的姓冠于她的名前的纱代玲



一场车祸的传说，慢慢地啪啦啪啦感动ing~~